Notation based on the Act on Specified Commercial Transactions

Distributor Chuo Business Group Co., Ltd.
Operation manager Tomoko Ota
Address 4th floor, Lena Tenmanbashi, 1-6-6 Funakoshi-cho, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 540-0036
Phone number 06-6943-4412
Fax number 06-6943-4414
Email address
Necessary price other than the product ・ The product price will be the tax-included price.
・ Product delivery fee: The ordered product will be shipped in Sagawa Express 60 size.
・ A certain shipping fee will be charged for shipping. (Additional shipping fee will be charged depending on the quantity)
* Shipping charges will be borne by the customer.
* Additional shipping fee will be charged for Okinawa, remote islands, and some areas.
・ Customers are responsible for the transfer fee and cash on delivery fee to the bank.
How to order If you have any items you are interested in, click the "Add to cart" button and add them to the cart.
After entering your information, desired delivery date, etc. according to the flow of the purchase procedure, the order will be confirmed.

When you place an order, you will receive a confirmation email, so please make sure that there are no mistakes.
After receiving an order, we will prepare for shipping, so we cannot add or cancel.
Payment Method Bank name: Resona Bank
Branch name: Umeda branch
Account number: Normal 0436050
Holder: Traditional Mirai Co., Ltd.
* If the payment method is bank transfer, the transfer fee will be borne by the customer.
* Please do not change when making the transfer.

In the case of cash on delivery, a cash on delivery fee is required in addition to the shipping fee. Cash on delivery fee
Will be borne by the customer.
Cash on delivery fee: 10,000 yen or less 300 yen 30,000 yen or less 400 yen 100,000 yen or less 600 yen
300,000 yen or less 1,000 yen
Due date for payment ■ Credit card payment
Credit card payment: Follow the rules of the credit card company.

■ Bank transfer
Cancellation if payment cannot be confirmed within 10 business days of ordering
Delivery time ■ In the case of credit card payment or bank transfer, we will ship within 3 business days after confirming payment.
■ In the case of cash on delivery, we will ship within 3 business days after confirming your order.
* If we cannot send the item within the deadline due to sudden shortage, we will contact you by email.
However, it may be slightly different depending on the designated delivery date due to customer's convenience.
■ Delivery is done by Sagawa Express, and we do not accept specification of delivery method.
* We will notify you of the completion of shipping by "shipping completion email" at the time of shipment.
About returns and exchanges
[Correspondence to defective / defective products]
◎ Please be sure to contact us for defective or incorrect shipments and return them by shipping fee.

If the product is defective or damaged, we will return or exchange it, so after the product arrives
Please contact us within 7 days.
Please note that we cannot accept returns or exchanges after 8 days.

However, we cannot accept returns in the following cases.
・ Products used
・ Opened products
・ Products that have been scratched or damaged by the customer
・ Products that have been processed or remodeled by the customer
・ Products without the product label at the time of delivery

In addition, we cannot accept returns or cancellations due to customer's convenience after shipping the product.
Please accept.

[Rejection of receipt, refusal of receipt]

・ The product ordered by the customer and shipped from our shop is "declined or rejected".
The item will be returned to our shop by payment.
(* The same applies to "long-term absence" more than a week after shipping.)
If you decline or refuse to receive the item, in addition to the round-trip shipping and cash on delivery fees, packing materials will be added.
Personnel costs will be damaged.
・ At our shop, due to reasons such as refusal of receipt, refusal of receipt, long absence, etc. without a justifiable reason
When the product is returned, the round-trip shipping fee, cash on delivery fee, packing materials, etc. will be charged.
We will charge you.
(* We will bear part of the shipping fee, so you will be charged for the actual cost)

If you wish to cancel your order, please contact us immediately after your order.
In the case of made-to-order products, they cannot be changed or canceled for any reason. Please note.

・ In mail-order sales, purchase the product at the time of ordering.
It is considered that you are conscious of paying the fee, the mail order law is enacted, and both parties are responsible for sales and purchasing.
・ If you do not pay the delivery fee incurred, we will take legal action.
After sending the content proof, we will conduct a simple trial and pay the round-trip shipping fee and expenses.
(* All costs will be borne by the customer)
・ If it is judged to be malicious, there is a possibility of counterfeit business interruption, so report it to the police.
I will.
Counterfeit business interruption will result in "imprisonment of up to 3 years or a fine of up to 300,000 yen"
Regular holiday in 2, 2023
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28
Regular holiday in 3, 2023
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

* Red letters are closed days